Hobby Forum | Freizeit Forum der Hobby Community

[Karensky]

Mich würde mal interessieren, wie ihr die komplette Potter- Reihe findet?
Ich habe sie auch alle auf Englisch gelesen und denke persönlich, dass die Bücher auf Englisch definitiv besser sind!

[donald]

Mich würde mal interessieren, wie ihr die komplette Potter- Reihe findet?
Ich habe sie auch alle auf Englisch gelesen und denke persönlich, dass die Bücher auf Englisch definitiv besser sind!

Ist doch immer so, in der Originalsprache ist ein Buch meistens besser, sonst würde der Autor ja schlechter schreiben als der Übersetzer, das wär nicht gerade das gelbe vom Ei. Habe nur die ersten drei oder vier Bände gelesen, der Hype wurde mir irgendwann zu groß und die Bücher zu teuer vielleicht in ferner Zukunft dann mal wieder, die anderen stehen bei meiner Schwester im Regal. Den Filmen sei Dank.