Hobby Forum | Freizeit Forum der Hobby Community

[Karensky]

Mich würde mal interessieren, wie ihr die komplette Potter- Reihe findet?
Ich habe sie auch alle auf Englisch gelesen und denke persönlich, dass die Bücher auf Englisch definitiv besser sind!

[donald]

Mich würde mal interessieren, wie ihr die komplette Potter- Reihe findet?
Ich habe sie auch alle auf Englisch gelesen und denke persönlich, dass die Bücher auf Englisch definitiv besser sind!

Ist doch immer so, in der Originalsprache ist ein Buch meistens besser, sonst würde der Autor ja schlechter schreiben als der Übersetzer, das wär nicht gerade das gelbe vom Ei. Habe nur die ersten drei oder vier Bände gelesen, der Hype wurde mir irgendwann zu groß und die Bücher zu teuer vielleicht in ferner Zukunft dann mal wieder, die anderen stehen bei meiner Schwester im Regal. Den Filmen sei Dank.

[KlaudiT]

Ich finde die reihe gut,wenn ich auch den letzten band noch nicht gelesen habe. Das habe ich aber demnächst mal vor und dann bitte sehr auch auf englisch, denn ja, die bücher sind definitv besser. Wobei die deutsche Übersetzung besser ist als die französische Ich werde aber, bevor ich band 7 lese, nochmal alle lesen, das ist alles schon zu lange her.
die filme schaue ich danach, wobei ich es manchmal besser finde erst den film zu sehen (dann hat man mehr details im buch, lese ich zuerst das buch finde ich beim film meisten die umsetzung fragwürdig, andererseits ist es so dass man durch das buch meist ein eigenes bild im kopf hat und dann ist es komisch darsteller zu sehen die mit den 'eigenen' nicht übereinstimmen...) und dann das buch, oder haltet ihr das andersherum? Egal?

[Judysun]

Also ich mag die Bücher ganz und gar nicht!Ich bin aber auch einfach kein Fan von dieser Stilrichtung. Mir haben nicht mal die Filme gefallen!

[Cecil]

Ich fand die Bücher gar nicht schlecht, sowohl auf deutsch als auch auf englisch sind sie sehr unterhaltend. Natürlich ist englisch noch mal einen Zacken besser.
Ich werde die Bücher zwar nicht noch mal lesen, einmal reicht, aber der Schreibstil ist schon ganz gut.

[Querdenker]

Harry Potter find ich gut. Werds auch mal in Englisch probieren.

grüße, Stefan

[Querdenker]

Hab jetzt den ersten Band drch. Und werde weitermachen.

grüße, Stefan

[Denn1s]

Ich habe sie damals nicht gelesen als alle es getan haben, bin aber neulich aus Versehen bei dem ersten Teil beim fernsehen hängen geblieben und fand das gar nicht schlecht gemacht und deshalb denke ich ernsthaft darüber nach sie doch noch zu lesen In dem Fall: besser spät als nie!

[sabri]

Ich habe die Bücher auch alle auf englisch gelesen und fand sie schlichtweg einzigartig:)

[beyer]

Auf jeden Fall sehr tolle und spannende Bücher. Ich werde sie bald auch nochmal alle lesen!